满世界寻找敦煌丝绸 赵丰教授团队20载集大成之作《敦煌丝绸艺术全集》6卷本重磅上市

丝绸之路是人类历史上一项伟大的文化工程,它以丝绸为载体,成为东西方文化交流的重要通道。敦煌是丝绸之路上的明珠,是世界文化的珍贵遗产。1900年,道士王圆禄意外发现藏经洞,其中除大量文书和佛画之外,还有各种各样的以丝绸为主的纺织品,这些艺术品流散到英、法、俄、日等诸多国家,吸引着世界各国专家学者的目光。
《敦煌丝绸艺术全集》为国家出版基金项目资助图书,并列入“十一五”“十二五”国家重点出版规划。全集于2021年整体发布,包括《英藏卷》《法藏卷》《俄藏卷》《旅顺卷》《敦煌卷》的中英文版共10册,数百万字,千余张图片,丛书收集和整理了散藏于世界各地的来自敦煌莫高窟的丝织品,从纺织科技与艺术的角度进行全面分析,详细记录并整理编纂,为丝绸之路史、中外文化交流史、纺织服饰美术史等研究领域谱写新的篇章,为学者提供更为详细和准确的敦煌出土丝绸文物资料,推动敦煌和丝绸之路的研究。
探寻之路
20载的研究历程
·研究伊始
2000年,东华大学与敦煌研究院合作成立敦煌服饰研究中心,开始全面系统地整理研究敦煌丝绸;经过初步调研与筹备后,赵丰教授带领团队启动了“敦煌藏经洞出土纺织品”的专项研究计划。2006年夏天,应大英博物馆的邀请,赵丰教授、王乐和徐铮首次赴英研究斯坦因收集的敦煌纺织品,由此拉开了此项研究的序幕。

赴英研究团队合影
由左至右:王乐、赵丰、徐铮

赵丰在英国开展敦煌纺织品研究
在此期间,研究团队在大英博物馆召开关键会议,确立了出版合作框架,并对英藏敦煌丝绸展开了详细记录与研究。同时,研究团队也开始了与敦煌研究院的初步接触,并持续进行实地考察与资料积累。
·探寻之旅
2007年,《敦煌丝绸艺术全集》中的《英藏卷》最早成书出版,并在伦敦举行首发式,获得了大英博物馆馆长尼尔·麦克奎格尔、维多利亚与艾尔伯特博物馆馆长马克・琼斯、英国国家图书馆馆长林恩・布莱得利等专家的高度评价。基于此成果,该项目被纳入国家出版基金资助范围,得到了更广泛的支持。

赴英研究团队与大英博物馆工作人员会面
由左至右:王乐、HelenPersson、FrancesWood、HelenWang、赵丰
同年,研究团队将视野投向全球,赵丰教授、王乐和王淑娟赴法国与吉美博物馆、法国国家图书馆合作研究伯希和藏品;赴俄罗斯与艾尔米塔什博物馆洽谈并启动俄藏卷项目;赴旅顺博物馆启动旅顺卷项目;并与敦煌研究院就莫高窟北区出土纺织品展开首次系统合作调查。赵丰教授也在国际会议上首次发布了团队对敦煌丝绸艺术价值的新发现。

研究团队赵丰和王乐在法国开展敦煌纺织品研究
·深度挖掘
法藏敦煌丝绸的研究成果《敦煌丝绸艺术全集·法藏卷》于2010年面世,中、法、英三个版本相继出版发行,全书收录了200多件敦煌纺织品文物,其中179件来自吉美博物馆,39件来自法国国家图书馆。这些文物是法国人保罗·伯希带回的珍品,包括众多未发表和新修复文物。此卷的完成得益于法方机构及专家(如吉埃斯馆长、劳合·费日女士、蒙曦女士和唐小虎先生等)的大力支持。

在吉美博物馆进行法藏卷资料的整理和撰写工作
由左至右:赵丰、LaureFeugère、ClaireLefebvre-Beugnot、ArnaudBertrand

《法藏卷》法文版新书发布
由左至右:赵丰、ClaireLefebvre-Beugnot、NathalieMonnet、LaureFeugère
对敦煌本土藏品的深入研究在2013年取得重要进展。中国丝绸博物馆与敦煌研究院合作,对莫高窟出土纺织品启动了系统的保护修复、科学分析及研究工作,并在杭州举办了“干缕百衲-敦煌莫高窟出土纺织品的保护与研究”展,获得敦煌学界认可,为后续《敦煌卷》的出版奠定了基础。同年,俄藏卷的研究团队完成了在艾尔米塔什博物馆的最后补充调查。

王乐在俄罗斯艾尔米塔什博物馆进行实物拍摄和研究
《敦煌丝绸艺术全集·俄藏卷》中文版于2014年出版。全书收录了俄罗斯艾尔米塔什博物馆收藏的百余件敦煌纺织品文物,这些文物包括以织、染、刺绣三种基本技法制成的佛幡、经帙、残片等各种以纺织纤维为材质的文物。该卷的出版列入“十一五”“十二五”国家重点图书出版规划。

《俄藏卷》中文版新书首发式
由左至右:MariaMenshikova、王乐、赵丰
·成果斐然
经过十余年的资料收集与研究,《敦煌丝绸艺术全集》(含英藏卷、法藏卷、俄藏卷、旅顺卷、敦煌卷)初稿于2016年基本完成。随后展开了长达四年多的严谨编辑、校对、专家审阅与质量提升工作。

王振芬和赵丰在旅顺博物馆

王淑娟在旅顺博物馆

赵丰和罗华庆在敦煌莫高窟

王淑娟在敦煌研究院
2021年,经过研究团队15年的努力与世界各地文博机构专家学者的大力支持,将分散在世界各地的敦煌丝绸遗存进行集中系统整理研究而成的史料巨著《敦煌丝绸艺术全集》,在东华大学“丝绸之路与丝绸艺术”论坛上整体发布。
研究卷·全新上市
补全敦煌丝绸艺术研究的里程碑
《敦煌丝绸艺术全集》包括《英藏卷》《法藏卷》《俄藏卷》《旅顺卷》《敦煌卷》中英文版共10册,于2021年整体发布。此后,为完成《全集》最初计划中的研究卷,并补充新发现的资料,团队启动了全新一卷的出版工作。
研究团队始终严格遵循研究规范,将相关史籍、论著与遗存实物进行纵横比对研究,审慎去取。编辑方面对《全集》整套书进行了全面的审校,内容涉及文献资料、文物信息、总表、附录等的校对修改,统一各卷册编辑体例、出版规范等内容,确保信息的准确性和权威性。
此次全新出版的《敦煌丝绸艺术全集·研究卷》是《敦煌丝绸艺术全集》中文版5卷本基础上增补的全新第6卷。
该卷在前5卷资料整理的基础上,不仅补充介绍了日本、印度两国和敦煌丝绸的收藏情况,补遗了大英图书馆收藏的敦煌丝绸以及敦煌研究院的三件绢地佛画,更收录了近年来在历史、文献考证、艺术图像和实物研究领域敦煌丝绸研究的新成果。在编辑和设计上,该卷延续了前5卷的风格,图版经过重新校色、调色,更加突出了文字和图像,使其兼具学术性、阅读性和收藏价值。
书影欣赏
敦煌丝绸艺术之美

建议横屏观看
帷幔,长:281.5cm,宽:46.2cm
晚唐-五代(9-10世纪)


图片引自《敦煌丝绸艺术全集·英藏卷》
绢地彩绘花卉纹幡身,长:72.3cm,宽:17.2cm
盛唐-五代(8-10世纪)

绢地银绘鸟花卉幡身,长:37.0cm,宽:18.0cm
中唐-晚唐(8世纪下半叶-9世纪)

图片引自《敦煌丝绸艺术全集·法藏卷》
夹缬幡,长:103.5cm,宽:44.4cm
晚唐(9世纪)

以夹缬幡为原型所作
纹样复原设计作品

以上图片引自《敦煌丝绸艺术全集·俄藏卷》
朵花夹缬缘百衲经巾,长:66.0cm,宽:159.5cm
唐-五代(7-10世纪)

经巾一角

黄地蓝色朵花夹缬绢(A)局部

浅褐色绮地七瓣朵花夹缬绮(B)局部

以上图片引自《敦煌丝绸艺术全集·旅顺卷》
深蓝地柿蒂窠花卉纹刺绣,长:33.5cm,宽:30.5cm
元代(13-14世纪)

刺绣花边,长:59.3cm,宽:13.5cm
北魏(3世纪下半叶-6世纪上半叶)

图片引自《敦煌丝绸艺术全集·敦煌卷》
平纹绢、绫和夹缬罗缝缀帷幔
(东京国立博物馆藏)


二菩萨立像图
(东京国立博物馆藏)

千佛刺绣,长:81.3厘米,宽:63.5厘米
北朝-隋(6世纪末-7世纪初)

男供养人

刺绣右下方女性供养人

图片引自《敦煌丝绸艺术全集·研究卷》
权威书评
“敦煌丝绸研究的最高水平”
《敦煌丝绸艺术全集》自出版至今,受到学术界极大的关注,也收获很多专家的赞许。如果要问敦煌丝绸的系统整理研究为何能产生如此巨大的影响,几乎所有专家、学者都指出:海量首次面世的实物遗存加文书比对研究,印证了东西文化融汇发展的历史面貌。
“《敦煌丝绸艺术全集》收集了保存于英国的敦煌丝绸织物,图片之清晰精美,让我在打开书籍的瞬间感到摄魂般的震动,这部著作比实际见到的实物更加鲜艳夺目,对于一般性艺术研究,就十分方便。十分难得的是本书用相当篇幅,配图说明古代的各种编织技术。古代最精美的丝绸织物,其图案并不是印染出来的,而是使用不同的编织技法,配以各种颜色的丝线,粗细凹凸,使得整幅作品起伏深邃,展现立体的空间。只有了解其织法,才会被那种巧夺天工的艺术所震慑,如醉如痴。这本书简直就是牵着你的手走进艺术殿堂,不能不读。”
——复旦大学历史系教授、博士研究生导师、中国唐史学会理事韩昇
“《敦煌丝绸艺术全集》是一部相隔了百年之后,由当今新一代学者们在新世纪的形势下携手合作的系列专题全集,是以赵丰教授为主编,代表中国、联手有关的国际博物馆的学者们合作编纂出版的全集。它的出版问世意义重大,将对敦煌丝绸艺术及工艺技术的展示于世、对研究我国丝绸织物的艺术和技术的历史和贡献,起到不可估量的作用。”
——中国当代工艺美术家、图案学家、艺术教育家、设计家常沙娜
“得益于这些研究和出版的书,我们才能重现一千年前丝绸和丝绸生产纷繁复杂的历史,正是这些纺织品文物成为了伟大的丝绸之路的象征和命名的由来。”
——俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆馆长
米哈伊尔·彼奥特罗夫斯基
“《敦煌丝绸艺术全集》之“全”,亦即在著录上的不弃丛残,特别显示了它的学术眼光。其实书中收录的精品或日名品,图像相对来说不难见到,难得在于这里对每一件残片的整理、著录、分析和尽可能的图案复原。《敦煌丝绸艺术全集》通过对纺织品的整理与分析而建立起来的坐标,为我们提供的信息是越出纺织品之外的。”
——中国社会科学院文学所研究员扬之水
“海量首次面世的实物遗存加文书比对研究,不仅印证了东西方文化融汇发展的历史面貌,也为在丝绸之路、纺织服饰美术史等领域开展研究提供了重要支撑。”
——新华网
“作为丝绸之路重镇,敦煌出土的丝绸遗存最为丰富而集中。然而,因为历史原因,这些遗存散落世界各地未能得到系统整理研究。《敦煌丝绸艺术全集》整体发布,为敦煌学在丝绸方面的研究填补了空白。”
——光明日报
“《敦煌丝绸艺术全集》的出版一方面为海内外相关领域的专家学者提供了丰富详实的崭新的研究资料,另一方面向海内外读者展现了中国丝绸的文化魅力,促进了中外文化的交流互通。”
——中国新闻网







